Θα προτιμούσα να είμαι ένα Θα
Αν δεν μπορούσα να είμαι ένα Είναι,
Γιατί ένα Θα είναι πιθανά ένα Μπορεί,
Θα προτιμούσα κατά πολύ να είμαι ένα Ήταν
παρά ένα Ίσως,
Γιατί ένα Ίσως δεν υπήρξε ποτέ,
Αλλά ένα Ήταν ήταν κάποτε ένα Είναι.
(Μετάφραση στα Ελληνικά: Νάγια Νομικού, 24 Μαρτίου 2023)
Copyright © 2023 - Νάγια Νομικού
Μπορείτε να ακούσετε το ποίημα στα Αγγλικά στο παρακάτω σύνδεσμο. Εφόσον το επιθυμείτε ενεργοποιήστε τους υπότιτλους και επιλέξτε Ελληνικά.
Το ποίημα αυτό βρίσκεται στο βιβλίο TOASTER'S HANDBOOK, JOKES, STORIES, AND QUOTATIONS, Compiled by PEGGY EDMUND and HAROLD WORKMAN WILLIAMS.
